Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT

    #653262

    IATE #3562969
    costas carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá baint shuntasach ann go fóill idir praghsanna mórdhíola leictreachais in Éirinn agus praghsanna tráchtearraí, go háirithe praghsanna gáis sa RA. Le linn na mblianta beaga anuas tá baint ag idir 60-70% de thoilleadh giniúna leictreachais in Éirinn le stáisiúin chumhachta gáisadhainte a bhaineann úsáid as gás ón RA. Ní mór tabhairt faoi deara go mbíonn tionchar ag praghsanna Carbóin ar phraghsanna mórdhíola leictreachais in Éirinn mar éilítear ar ghineadóirí costas carbóin a ionchorprú ina bpraghsanna forthairgthe (tugtar le fios i bpraghsanna an mhargaidh reatha, bíonn níos mó tionchair ag gás ná ag Carbón ar phraghas mórdhíola leictreachais ar an iomlán).' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráiteas Airgeadais - Fuinneamh 2011' http://www.bordgais.ie/annualreport2011/ga/energy.html [26.2.2015]"
    Kosten der CO2-Emissionen | CO2-Emissionskosten
    de
    Sainmhíniú alle für die Emission von CO2 aufgrund der Einhaltung von Vorschriften über Emissionen und Emissionsreduzierung anfallende Kosten Tagairt Council-DE
    Nóta "umfasst u.a.: die Kosten für den Ausstoß von CO2 (CO2-Preis IATE:3541669) sowie die Kosten der Emissionsreduzierung IATE:1194848"
    carbon cost
    en
    Sainmhíniú amount paid to comply with rules on the emission of carbon dioxide Tagairt Council-EN
    Nóta "This includes, among others: - paying to emit CO 2 [ carbon price, IATE:3541669 ] and - paying for measures (technology) to reduce C0 2 emissions [ emission abatement cost, IATE:1194848 ]"
    coût carbone | coût du carbone
    fr
    Sainmhíniú coût lié au respect des règles relatives aux émissions de dioxyde de carbone Tagairt Conseil-FR
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #639498

    IATE #2232290
    praghsáil carbóin Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13844-2014-REV-2/ga/pdf [5.9.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'MEABHRAÍONN SÍ DI go bhfuil sé ríthábhachtach go n-éascófar timpeallachtaí chun gníomhaíochtaí maidir le maolú agus le hoiriúnú araon a éascú, chun astaíochtaí ísle gás ceaptha teasa a bhaint amach mar aon le forbairt atá athléimneach ó thaobh na haeráide de, amhail trí phleananna baile, straitéisí maidir leis an aeráid, beartais, ionstraimí agus sásraí agus creata cuiditheacha rialála. Ceann de na príomhghnéithe a bhaineann le timpeallacht chumasúcháin is ea an phraghsáil carbóin agus féadtar é a bhaint amach trí uirlisí éagsúla.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13844-2014-REV-2/ga/pdf [23.8.2018]"
    Bepreisung von CO2-Emissionen | Einpreisung der Kosten der CO2-Emissionen | CO2-Bepreisung | Kosten der CO2-Emissionen, Kosten von CO2-Emissionen | Bepreisung von CO2
    de
    Sainmhíniú Festlegung eines Preises, der für Emissionen von Kohlenstoffdioxid gezahlt werden muss und der dazu dient, externe Kosten der Kohlendioxidfreisetzung zu internalisieren, insbesondere die Folgen der globalen Erwärmung Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia, CO2-Preis (11.12.2020)"
    carbon pricing
    en
    Sainmhíniú making emitters of carbon dioxide pay for the amount they emit Tagairt "Council-EN based on Cramton, P., MacKay, D., Ockenfels, A. and Stoft, S., Global Carbon Pricing: We Will If You Will (11.1.2021), 2015"
    Nóta There are two main types of carbon pricing: emissions trading systems (ETS) and carbon taxes.
    tarification du carbone
    fr
    Sainmhíniú moyen de lutte contre le changement climatique consistant à donner un prix au carbone Tagairt "PE-FR d'après: Site de la Banque mondiale, ""Que signifie ""donner un prix au carbone"", (11.6.2014), http://www.banquemondiale.org/fr/news/feature/2014/06/11/what-does-it-mean-to-put-a-price-on-carbon [10.9.2015]"
    Nóta Il existe deux principaux types de mécanisme de tarification du carbone : les systèmes d'échange de droits d'émission et les taxes carbone.
  3. TRADE · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #643923

    IATE #3517922
    sásra um áireamh an charbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mechanismus zur Einbeziehung der Kosten von CO2-Emissionen
    de
    Sainmhíniú geplanter Mechanismus (de facto eine Abgabe) die für alle Erzeuger inner- und außerhalb der EU gilt, wonach der Preis eines Erzeugnisses zum Teil anhand der CO2-Emissionen berechnet wird, die bei der Herstellung verursacht wurden Tagairt Council-DE, vgl. Council EN
    Nóta "Maßnahme zur Bekämpfung der Verlagerung von CO2-Emissionen IATE:2224121;"
    carbon inclusion mechanism
    en
    Sainmhíniú A planned mechanism (in practice a tax), to be imposed on all producers inside and outside the EU, according to which part of the price of a product would be allocated to CO2 emissions caused in the process of its production Tagairt "based on: EurActiv.com Oil refiners: Seeking protection from 'carbon leakage' http://www.euractiv.com/en/climate-change/oil-refiners-seeking-protection-carbon-leakage/article-176402 and France to renew calls for EU carbon tariff http://www.euractiv.com/en/climate-environment/france-renew-calls-eu-carbon-tariff-news-290621 (16.03.2010)"
    Nóta "This measure is an attempt to counter carbon leakage [ IATE:2224121 ] and to curb unfair competition from countries which have weaker climate protection laws (like China)."
    mécanisme d'inclusion carbone aux frontières | mécanisme d'inclusion carbone | MIC
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme qui consisterait à intégrer dans le marché du carbone [ IATE:2223807 ] les produits fabriqués en dehors de l'UE et relevant des secteurs exposés à des risques de délocalisation" Tagairt "Conseil-FR sur la base de Dictionnaire-environnement [ http://www.dictionnaire-environnement.com/mecanisme_inclusion_carbone_aux_frontieres_ID5775.html ] (25.3.2010) et de ""Le marché européen du carbone et le mécanisme d'inclusion carbone aux frontières à l'heure de Copenhague"" [ http://www.senat.fr/doslegman/4_pages_carbone.pdf ](25.3.2010)"
    Nóta "Un des objectifs d'un tel mécanisme est d'éviter les ""fuites de carbone"" [ IATE:2224121 ]."
  4. ENVIRONMENT

    #653261

    IATE #3562968
    costas sóisialta carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soziale Grenzkosten der Emissionen | soziale Kosten der CO2-Emission
    de
    Sainmhíniú tatsächlich anfallende Gesamtkosten, die bei der Produktion einer weiteren CO2-Einheit anfallen Tagairt "Council-DE, vgl. https://www.pik-potsdam.de/research/climate-impacts-and-vulnerabilities/research/research-field-2-NSP/ccd/teaching/referate_sose2010/externe-effekte (16.02.2015)"
    Nóta soziale Grenzkosten = private Grenzkosten + externe Kosten (hier: die Umweltschäden, für die nicht der Verursacher, sondern die Allgemeinheit aufkommen muss)
    marginal social cost of carbon | social cost of carbon | carbon cost | SCC
    en
    Sainmhíniú estimate of the monetary value of world-wide damage done by anthropogenic carbon dioxide emissions, more precisely, the monetary value of the damage done by emitting one more tonne of carbon at some point of time Tagairt "COUNCIL-EN based on The social cost of carbon and its policy implications, UCL http://www.ucl.ac.uk/~uctpa36/social%20cost%20carbon.pdf [6.2.2015]"
    coût social marginal du carbone | coût social du carbone | CSC
    fr
    Sainmhíniú estimation monétaire de l'impact qu'aurait l'émission d'une tonne additionnelle de carbone, par exemple sur la santé, les propriétés privées, l'agriculture ou encore les services éco-systémiques Tagairt "Conseil-FR, d'après Révision de l'estimation du ""coût social du carbone"", http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/73786.htm (12.2.2015)"